The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: dravyasyāvyapadeśyasya ya_upādīyate guṇaḥ bhedakaḥ vyapadeśāya tatprakarṣo'bhidhīyate

Sentence: द्रव्यस्याव्यपदेश्यस्य य उपादीयते गुणः भेदकः व्यपदेशाय तत्प्रकर्षोऽभिधीयते
may be analysed as:


Solution 1 :
[ dravyasyāvyapadeśyasya
[dravyasyāvyapadeśyasya]{?}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|u_u⟩]
[ upādīyate
[upa-ā-dā_1]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ guṇaḥ
[guṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhedakaḥ
[bhedaka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vyapadeśāya
[vyapadeśa]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prakarṣaḥ
[prakarṣa]{m. sg. nom.}
aḥ|ao'⟩]
[ abhidhīyate
[abhi-dhā_1]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria